← ことば帖へ

to qiān

to签

意味

(有名人からファンへの)宛名入りサイン

ことばの温度

ファンへの宛名入り直筆サインのこと。日本だと「XXさんへ」であるが、宛名にto~と書くことから。

用例

こんなふうに使います

01

追星成功,收到TO签

スターの追っかけ成功、宛名入りサインをゲット

02

你记得我的脸和名字,还能为我写下To签

あなたは私の顔と名前を覚えてくれて、私のために宛名入りサインまでしてくれた

03

获得了to签and原味衣服,一生的回忆

宛名入りサインと着ていた洋服をもらった、一生の思い出

出典・メモ

  1. chineself.com「to签」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 78365 からインポート