← ことば帖へ

zhàn zǐ

站子

意味

(ファンが自発的に開設した)有名人のサイト、SNS

ことばの温度

有名人のファンが自発的に作成・運営するウェブサイトやSNSのこと。主な活動として有名人のスケジュール情報共有、推し活コミュニティー、写真の掲載・販売や推し活グッズ販売など。ファンが開設したSNSアカウントは站子皮下(站皮下)または官方皮下(官皮)という。皮下とは皮肤之下のことで公式ではないという意味合いで使う。

用例

こんなふうに使います

01

请有能力的人多建些站子,或者有钱的姐妹自己去应援

能力のある人はアイドルのサイトを作って、またお金ある姉妹たちはアイドル応援して

02

想问问大家,哪些站子在出售‌站周呀

みんなに聞きたいけど、どのファンのサイトがグッズを販売している

03

这个图是哪个站子/站姐的啊,真的好好好看

この画像はどのサイト/チクドクのもの?本当によく撮れている

出典・メモ

  1. chineself.com「站子」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 107397 からインポート

  2. 站周 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 站姐 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク