zhān zhān xǐ qì

沾沾喜气

意味

喜びをシェアする、幸福を分かち合う

ことばの温度

沾沾运气と同じ。沾沾~喜气(运气)の形になることもある。

用例

考公务员第一名上岸,沾沾喜气,干杯

公務員試験、一番で合格、喜びをシェア、乾杯

彩票中了个奖,大家沾沾喜气吧

宝くじに当たった、みんなと喜びをシェアする

沾沾喜气,愿大家接下来的日子

好運にあやかってみんながこれから良い日々を過ごせますように

沾沾100w中奖彩票的运气,好运接接接

宝くじで100万当たった運を分かち合おう、好運を続け

同事订婚了给我带的喜糖让我沾沾喜气

同僚が婚約をして私に幸福を分かち合えるようお祝いの飴を持って来てくれた

出典・メモ