← ことば帖へ

kāi gōng dà jí

开工大吉

意味

幸先良い(スタート)

ことばの温度

开工は「1(工場が)操業する 2工事を始める」の意味。收工大吉「成功裏に終わる」。

用例

こんなふうに使います

01

祝大家开工大吉,勇往直前

皆さんが幸先良いスタートを切り、勇敢に突き進めますように

02

新的一年,总想做一些新的尝试,开工大吉啊

新しい一年、新しい試みにチャレンジしたい、幸先良くはじめよう

03

开工大吉,希望接下来都能实现

幸先がいい、この先もずっとすべてが実現しますように

出典・メモ

  1. chineself.com「开工大吉」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 80587 からインポート

  2. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク