偷心盗贼
意味
(魅惑して私の)心を奪う罪
ことばの温度
抖音(TikTok)でバズった「妹妹,你被逮捕了,罪名:偷心盗贼!」(御嬢さんあなたを逮捕する、罪名:心の泥棒)からの引用。美しすぎて心を奪われたという罪状。このほかにも「我要举报,这里有人美到犯罪」など様々な言い方がある。
用例
こんなふうに使います
01
偷心盗贼大美女呜呜,美的过分了
私の心を奪う美女、エ~ン、美しすぎる
02
爱豆们都是偷心盗贼叭
アイドル達はみんな心を奪う罪を犯すね
03
路易威登我恨你,偷心盗贼
ルイ・ヴィトン私はあなたを憎む、私の心を奪って
出典・メモ
- chineself.com「偷心盗贼」 ↗ chineself.com
WordPress ID 37720 からインポート
- 爱豆 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 叭 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- y.qq.com ↗ y.qq.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン