← ことば帖へ

pèi yī liǎn

配一脸

意味

つり合っている、お似合いだ、調和がとれている、相性抜群

ことばの温度

非常般配の意味。ただ男女間だけでなく同性間でも使用する。

用例

こんなふうに使います

01

你们夫妻真的配一脸,绝绝配

あなたたち夫婦は本当にお似合いだ、めちゃマッチしてる

02

你俩为啥这么配啊,太配了

あなた達はどうしてこんなにお似合いなの、相性が良すぎ

03

两个人好般配呀,真的配一脸啊

2人はとても調和がとれている、本当にお似合いだ

出典・メモ

  1. chineself.com「配一脸」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 33796 からインポート

  2. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク