← ことば帖へ

hēi yuè guāng

黑月光

意味

(ワル、不良、冷淡だけど)憧れの存在

ことばの温度

白月光「望んでも手の届かない、憧れるだけの存在、高嶺の花」から派生した単語。白月光と対比して黑月光はネガティブな、クール、ミステリアスなキャラクターが対象となる。

弹琴吧から引用

用例

こんなふうに使います

01

这个鬼味,我的黑月光啊

この悪るさ、私のワルな憧れの存在

02

妥妥的黑月光,表情好疯批

間違いなく冷淡だけど憧れる存在、表情がとてもヤンデレ

03

不管是白月光还是黑月光,爱你全部的样子

優等生であろうと不良だろうがあなたのすべてを愛している

出典・メモ

  1. chineself.com「黑月光」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 78339 からインポート

  2. 白月光 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 妥妥的 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 疯批 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  5. www.tan8.com ↗ www.tan8.com

    原文中の参照リンク