← ことば帖へ

qì kēng

弃坑

意味

(継続していたものを)やめる、停止する

ことばの温度

入坑「ハマる、夢中になる」。夢中で続けていたものをやめるということ。

用例

こんなふうに使います

01

小说第5章的时候我就有点写不下去了弃坑

小説の第5章になってちょっと書き続けられなくなり停止した

02

换手机好纠结,我决定苹果用户要弃坑了

スマホを換えるか思い悩んでいたが、私はアップルIDを解約することにした

03

我最近爱上了这个游戏,一定这辈子都不会放弃

最近好きになったこのゲーム、きっと一生止められない

出典・メモ

  1. chineself.com「弃坑」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 87757 からインポート

  2. 入坑 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 纠结 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク