丢人丢到家了
意味
恥も外聞も無い、図々しいったらありゃしない
ことばの温度
丢人は「恥をかく、面目を失う」の意味。到家了は「とっても、たいへん~」で強調を表す。
用例
こんなふうに使います
01
真的是丢人丢到家了,可耻
本当に図々しいったらありゃしない、恥ずべきである
02
真是丢人丢到家了,脸都不要了
本当に恥も外聞もない、恥を知れ
03
丢人丢到家了,这个人真是典型的没有素质
恥も外聞も無い、この人は本当に典型的な教養がない人だ
出典・メモ
- chineself.com「丢人丢到家了」 ↗ chineself.com
WordPress ID 15616 からインポート
- 脸都不要了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン