← ことば帖へ

bù zhī tiān dì wèi hé wù

不知天地为何物

意味

自分を見失う、何が何だか分からなくなる、何も考えられなくなる

ネット用語・スラング

ことばの温度

不知天地为何物も同じ。この世に生きているという感覚まで分からなくなりそうだという強調を表している。

用例

こんなふうに使います

01

已经热得不知天地为何物了,疯特了

暑すぎて何も考えられなくなる、おかしくなりそう

02

老天爷,帅得不知天地为何物了

なんということだ、イケメンすぎて自分を見失いそうだ

03

我真的沉浸在自己的想象里,不知天地为何物了

私は本当に自分の想像の世界に入り込んで、何が何だか分からなくなる

出典・メモ

chineself.com「不知天地为何物」 ↗ chineself.com
WordPress ID 91333 からインポート
疯特了 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
老天爷 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク