← ことば帖へ

hù lián wǎng zuǐ tì

互联网嘴替

意味

ネット上で自分の言いたいことを的確に伝えている人

ことばの温度

ネット上で自分と同じ意見でちょうど思っていたことを的確に表現してくれている人のこと。「嘴替」は嘴巴的代替の略でこれだけでも同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

找到了我的互联网嘴替,这位分析得好好啊

自分の言いたかったことを書いている人を見つけた、この方の分析は素晴らしい

02

我的互联网嘴替,视频里孩子妈妈说得非常对

私の言いたかったことだ、動画の中の母親が言っていることは本当にその通り

03

真的好牛啊,每次都让我目瞪狗呆,互联网嘴替

本当に素晴らしい、毎回感心して唖然とする、ちょうど私が言いたかったこと

04

评论区我嘴替,这位真是我的嘴替了

コメント欄で私の言いたいことが書かれている、本当に自分の思っていることを的確に伝えている

出典・メモ

  1. chineself.com「互联网嘴替」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 30341 からインポート

  2. 目瞪狗呆 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク