← ことば帖へ

liū le liū le

溜了溜了

意味

立ち去る、立ち退く、撤収・退去する

ことばの温度

主に今いる場所が場違いと感じ立ち去る、またその場所にいる必要性がなくなったときに使用する。溜了だけでも同じ。

表情包から引用

用例

こんなふうに使います

01

我们溜了溜了!!

我々はもう行くわ

02

下班回家,溜了溜了

仕事終った、帰るよ

03

不好意思打扰了,溜了溜了

邪魔してゴメン、撤収するわ

04

不做了明天再来做~那就溜了溜了

もうおしまい明日また来てしよう、さぁ帰ろうよ

05

我还有什么好说的呢,惹不起,溜了溜了

私はもう言う事がない、手に負えない、撤収する

出典・メモ

  1. chineself.com「溜了溜了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3582 からインポート

  2. 表情包 ↗ www.julinghu.com

    原文中の参照リンク