非官宣不约
意味
公式発表がない限り拡散しない、公表されない限り信用しない
ことばの温度
有名人のファンコミュニテーの間で使われるスラング。未官宣不约も同じ。官宣は「公式発表、公表」の意味。非官宣不接も同じ。非官宣硬约「公式発表なしに(ゴシップ情報を)信じる」。
用例
こんなふうに使います
01
非官宣不约,不过很期待
正式発表がない限り公言しない、ただとても期待している
02
等官宣~非官宣不约
正式発表を待つ、公表されない限り真に受けず拡散しない
03
未官宣我们不约,吃瓜不信瓜
正式に発表されないと私たちは信じない、根拠のない情報は信じない
出典・メモ
- chineself.com「非官宣不约」 ↗ chineself.com
WordPress ID 81479 からインポート
- 官宣 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 非官宣硬约 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 吃瓜不信瓜 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン