← ことば帖へ

er zá

儿砸

意味

1息子 2(スターや男優の呼称として)私の愛する坊や、息子よ

ことばの温度

もともと儿子の訛った方言だったが、スラングとして年上の女性が若いスターや男優を応援するときの呼称としても使う。

用例

こんなふうに使います

01

大儿砸和大女鹅

長男と長女

02

帅炸啦!儿砸,爱你

ガチイケメン、私の愛する坊や愛している

03

儿砸!演唱会唱得这么好

息子よ、コンサートでの歌唱力がなんと素晴らしいことか

出典・メモ

  1. chineself.com「儿砸」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 96452 からインポート

  2. 女鹅 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 帅炸啦 ↗ 帅炸了

    原文中の参照リンク