轻奢
意味
1プチ贅沢 2手頃なブランド、アクセシブルブランド
ことばの温度
2は、ハイブランドと低価格帯のブランドの中間、ハイブランドほど高くない贅沢品の意味で使う。最高級ではないということだが、はっきりとした区分ではない。アクセシブルブランドとは、ハイブランドよりワンランク下のブランドのこと。「低调的奢华」とも言える。静奢(=静奢风)は「クワイエットラグジュアリー(静かな贅沢)」の意味。
用例
こんなふうに使います
01
在海南岛轻奢之旅
海南島でプチ贅沢の旅
02
轻奢午餐便当59元一份
プチ贅沢で59元の昼食弁当
03
现代轻奢风别野
モダンなちょっと豪華な別荘
04
轻奢风格的餐厅装修
ちょっと高級感あるレストランの装飾
05
哪些比较好的轻奢品牌
比較的ハイエンドなブランドはどれですか
06
如COACH,MCM,就是轻奢品牌
COACH、MCMなどは手頃なブランドといえる
07
我觉得荣耀轻奢版性价比爆炸
honorスマホのミドルレンジモデルのコスパは最高だと思う
出典・メモ
- chineself.com「轻奢」 ↗ chineself.com
WordPress ID 1960 からインポート
- 静奢风 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 别野 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン