← ことば帖へ

kē yào

嗑药

意味

薬物を使用する

ことばの温度

「嗑」は台湾語で「吃」の意味で使用する。また嗑はネット用語で「夢中になる、中毒になる」の意味がある。ここでの「药」はMDMA、メタンフェタミンなどの幻覚剤を指している。「吸毒」と意味は同じで婉曲的に用いられている。

用例

こんなふうに使います

01

我好想嗑药啊

薬物使用したくて堪らない

02

赛后竟被检测出嗑药

試合後に使用していた薬物が検出された

03

嗑药在我国属于违法行为

薬物使用はわが国では違法行為になる

出典・メモ

  1. chineself.com「嗑药」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 4538 からインポート

  2. 好想 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク