← ことば帖へ

quǎn xì nán yǒu

犬系男友

意味

一途な男性、いつも一緒にいてくれる男性

ことばの温度

猫系男友と対比した言い方。犬の特徴である主人に忠実な性格。単純でありいつも一緒にいたがるなどの特徴がある。”狗狗系男友”ともいう。一方、猫系男友は気まぐれで、マイペース、ツンデレタイプで無愛想に見える。また心変わりが激しく気分屋なところがある。

用例

こんなふうに使います

01

一次见这么典型的犬系男

初めてこんな典型的な一途な男性に出会った

02

我太喜欢狗狗系男友了

私はいつも一緒にいてくれる男性が大好きだ

03

年下犬系和年上猫系哪个好

年下の一緒にいたがり屋と年上のツンデレタイプどっちが好み?

出典・メモ

  1. chineself.com「犬系男友」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 30847 からインポート

  2. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク