听君一席话,如听一席话

听君一席话,如听一席话(tīng jūn yī xí huà, rú tīng yī xí huà)

听君一席话,胜读十年书「あなたの言葉は10年本を読むより有益だ」をもじったネット用語。直訳すると「あなたの言葉は、その同じ話を聞いたかのよう(一つの話を繰り返しているだけ)」となる。同語反復・同義語反復、トートロジー(重言)を言った人に対するツッコミで使う。你搁这搁这儿と同じ。废话文学として使われる。