不是我的菜
意味
自分の好みではない
ことばの温度
我的菜で「私の好み」の意味のスラングとなる。
用例
こんなふうに使います
01
你不是我的菜
あなたは私のタイプではない
02
确认过眼神,就是我的菜
一目見て、私の好みだと分かった
03
这辆车子从外观不是我的菜
この車は外観が好みではない
04
川菜看起来油腻,不是我的菜
四川料理はみるからに油っぽい、自分の好みではない
出典・メモ
- chineself.com「不是我的菜」 ↗ chineself.com
WordPress ID 6345 からインポート
- 确认过眼神 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン