wú niào diǎn

无尿点

意味

(映画・ドラマ・スポーツなど)目が離せない、惹きつけられる

ことばの温度

没有尿点、没什么尿点も同じ。映画やドラマなどの作品やスポーツの試合の展開やテンポが速く、トイレに行く暇がないという意味。そこから「面白い、目が離せない」となる。尿点は「トイレに行く時間(暇)」となる。

用例

刚看了,完全超出预期,全程无尿点的佳作

いま見終えた、完全に予想を超えて全体的に目が離せないできばえのよい作品だ

毫无尿点,脑洞大开,极力推荐!

ずっと惹きつけられる、想像力が豊かだ、絶対にオススメする

世乒赛单决赛,紧张刺激,无尿点

世界卓球選手権シングル決勝、緊張と興奮で、目が離せない

出典・メモ