一站到底
意味
(公共の乗り物で)ずっと立ちっぱなし
ことばの温度
江蘇衛視(江蘇衛星テレビ)《一站到底》というクイズ番組があり、そこで勝ち抜くという意味で使われる。一镜到底「1ワンカット(長回し・ノンストップ) 2動画編集・カットなし」。
文学云游记から引用
用例
こんなふうに使います
01
特么的,又一站到底了
こん畜生、またずっと立ちっぱなし
02
买不到回上海的飞机票了,只好坐火车一站到底了
上海に戻る飛行機のチケットが買えなかった、汽車でずっと立って帰るしかなかった
03
每次挤早上的地铁都是一站到底,4号线真是牛马线
毎回早朝の地下鉄は混んで立ちっぱなし、4号線は奴隷のように働くものらの路線だ
出典・メモ
- chineself.com「一站到底」 ↗ chineself.com
WordPress ID 94717 からインポート
- 一镜到底 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 特么的 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 牛马 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 文学云游记 ↗ mbd.baidu.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン