← ことば帖へ

shì jīn qián rú fèn tǔ

视金钱如粪土

意味

お金を重要視しない、お金に執着がない

ことばの温度

お金を糞便と土(価値のないもの)と同じように見なすという意味。视如粪土「価値のないものとして見なす」。钱财如粪土,仁义值千金「金には価値がないが、仁義には大金に匹敵する」。

普象网から引用

用例

こんなふうに使います

01

我很想视金钱如粪土,做不到做不到

お金に執着がないようになりたいが、できないできない

02

我一直不思进取,视金钱如粪土

私はずっと努力する向上心がない、お金に対して執着がない

03

什么时候能有视金钱如粪土的逼格,就可以不工作了

いつになったらお金を重要視しないランクにまでなれるのか、そうすれば仕事しなくてよい

出典・メモ

  1. chineself.com「视金钱如粪土」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 22815 からインポート

  2. 不思进取 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 逼格 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 普象网 ↗ www.puxiang.com

    原文中の参照リンク