← ことば帖へ

zhū tóu sān

猪头三

意味

1ブタのように太る 2道理が分からない人、頭が回らない人

挑発・罵倒語

ことばの温度

上海語の罵倒語。広東語の「猪头丙」と同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

这几天吃成猪头三了,脸也肿,眼睛也肿

ここ数日食べて豚のように太った、顔も目も膨れ上がる

02

猪头三的同事,难以理解正常人的思维

道理が分からない同僚は、普通の人の思考を理解できない

出典・メモ

chineself.com「猪头三」 ↗ chineself.com
WordPress ID 20122 からインポート
油腻 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.fabiaoqing.com ↗ www.fabiaoqing.com
原文中の参照リンク