← ことば帖へ

tài shàng tou le

太上头了

意味

1興奮する、理性を失う 2のめり込む、病みつきになる

ことばの温度

真让人上头は「1クラクラさせる 2夢中にさせる」となる。很上头も同じ。

用例

こんなふうに使います

01

太上头了,控制不住我自己

理性を失う、自分を抑えることができない

02

太上头了!副作用就是根本没有睡意

興奮した、副作用で全く眠気がなくなった

03

在线游戏,太上头了,一开始就停不下来

ネットゲーム、のめり込む、やり出したら止まらない

出典・メモ

  1. chineself.com「太上头了」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 4935 からインポート

  2. 真让人上头 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク