← ことば帖へ

nǎi xiōng

奶凶

意味

凶暴な顔してキュートな、無邪気なのに怒ると怖い

ことばの温度

奶凶风とも言う。反差萌「ギャップ萌え」を表現している。奶气「あどけなさ、幼さ、子供っぽさ」。

用例

こんなふうに使います

01

奶凶奶凶的样子,这个是真的可爱

怒ってもチャーミング、これは本当に可愛い

02

奶凶得很,生气的她太可爱了讲话也是软软的

無邪気なのに怒ると怖い、怒った彼女はとっても可愛い、話し方もおっとりしている

03

猫咪怎么奶凶奶凶的,可爱超标啦

ネコちゃんどうして凶暴な顔してキュートなの、度を超えた可愛さ

出典・メモ

  1. chineself.com「奶凶」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 74651 からインポート

  2. 反差萌 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 奶气 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. image.baidu.com ↗ image.baidu.com

    原文中の参照リンク