拼饭

もともとは1の意味で使われいた。ひとりで食事するより大皿を頼む方が経済的であり、種類も食べられるという理由でそれほど親しくない人や初対面の人などと食事をすること。例えば、中国版Instagram「小紅書」やWechatの朋友圈(モーメンツ)で食事する人を探したり、店で並んでいる初対面の人に話しかけたりして一緒に食事をすること。拼房(≒群租)はルームシェアや相部屋という意味になる。拼房搭子は「ルームシェア仲間」の意味。