← ことば帖へ

máng chéng shǐ

忙成屎

意味

クソ忙しい

ことばの温度

忙成狗屎、忙成一坨屎、忙成屁、忙成狗屎屁も同じ。忙成狗も似た使い方。

用例

こんなふうに使います

01

同事闲出屁,而我忙成屎

同僚は暇なのに、私はクソ忙しい

02

妈耶,这周搬家+加班,忙成屎了

なんてこった、今週は引っ越し+残業でクソ忙しい

03

午饭拖了两小时才吃,忙成狗屎

昼食を2時間遅らせてやっと食べれる、くそ忙しい

出典・メモ

  1. chineself.com「忙成屎」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 96148 からインポート

  2. 成狗 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 闲出屁 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 妈耶 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク