in词
意味
流行の言葉
ことばの温度
in fashion词の略語。in语でも同じ。反義語はout词(廃れた言葉・死語)でout of fashion词の略。「词」がないと”in”は「流行の、ナウい」、“out”は「時代遅れ、ダサい」などの意味となる。「这样穿很in,那样穿很out」(このように着たら流行りだが、そのように着たらダサい)のように使う。
用例
こんなふうに使います
01
这些网络in词,你知道吗
これらのネット流行語知ってる?
02
今年最热IN词是什么
今年最もホットな流行語は何ですか
03
不知新梗,不懂in词
新しい言葉は知らないし、流行の言葉は分からない
04
今年超IN颜色搭配,穿对了会让你变得更美!
今年超流行の配色でコーディネイトすると際立って美しくなる
05
第一次听说这词,我太out了
初めてこの単語聞いた、私って時代に取り残されている
06
我不知道这首歌我已经out了?
私はこの歌知らない、私は時代遅れ?
出典・メモ
- chineself.com「in词」 ↗ chineself.com
WordPress ID 4306 からインポート
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン