zuò gè rén ba

做个人吧

意味

人として正しく生きて、人間として恥ずかしくない行動をして

ことばの温度

道徳心のない人らに対しての言葉。ピンインの頭文字で“ZGRB”とも言う。做人要厚道も同じ。

用例

求求了做个人吧,真的缺了大德了

お願いだから人として正しく生きて、本当に常識を欠いているよ

偷窃!可耻!做个人吧

窃盗なんて恥ずべきである、人間として恥ずかしくない行動をして

半夜两点还吵架,隔壁们做个人吧

夜中の2時に喧嘩なんて、お隣さんたち人としてまともな行動をして

请做个人,要有做人的底线,不要侵犯其他人的人权

人として正しくマナーを守って、他人の人権を侵さないで

出典・メモ