当代德华
意味
休暇に帰省して子供の世話をすること
ことばの温度
テレビドラマの《父母爱情》がもとになったネット用語。登場人物である「德华」は、休みの期間に帰省してお兄さん夫婦の子供5人を世話する。そのため当代德华(現代の德华)は、若者が帰省して苦労しながら子供の世話をすることを指す。大学生が帰省すると大学生德华と呼ぶ。
用例
こんなふうに使います
01
当代德华,不如牛马,喜提国庆7天乐
帰省して子供の世話ならこき使われ働いていたい、国慶節の7日の楽しみを手に入れちゃった
02
假期限定带娃的一天,当代德华
休暇限定の子供を連れた一日、現代の德华だ
03
对所有的妈妈们,瑞斯拜!当代德华希望孩子能早点开学
すべてのママたち、リスペクト、帰省して子供の世話をする人は子供の学校が始まるのを待っている
出典・メモ
- chineself.com「当代德华」 ↗ chineself.com
WordPress ID 77025 からインポート
- 牛马 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 喜提 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 瑞斯拜 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン