对抗路
意味
(男女が)喧嘩を繰り返す
ことばの温度
テンセントの『Honor of Kings』(王者荣耀)のジャングルルートを表すゲーム用語であるが、男女カップルが愛したり憎しみ合ったりする路程を表現するスラングで使われる。
用例
こんなふうに使います
01
两个人会一直对抗路
2人はずっと愛し合ったり憎しみ合ったりしている
02
先婚后爱,就喜欢看这种对抗路剧情
結婚してから愛を育む、こんな愛と憎しみを繰り返すストーリーが好みだ
03
吵架根本吵不完,这对对抗路情侣也太萌了
喧嘩が終わることがない、このような衝突を繰り返すカップルも可愛いもんだ
出典・メモ
- chineself.com「对抗路」 ↗ chineself.com
WordPress ID 105642 からインポート
- 先婚后爱 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン