qīng sù yù

倾诉欲

意味

(自己)承認欲求、認められたい欲求、(何でも)話さずにはいられない

ことばの温度

倾诉は「腹を割って話す、思いをぶちまける」の意味。表达欲「自己顕示欲」に対し、倾诉欲は、思いを伝えることで共感してもらい同意を得たい、価値のある存在として認められたいという欲求のこと。分享欲は「分かち合いたい欲求」で共感欲求といえる。

用例

我现在变得几乎没什么倾诉欲了

私は今はほとんど承認欲求もなくなった

无论大小事都在微信分享,我的倾诉欲得到了很好的满足

何に対してもWechatでシェアして、承認欲求が満たして満足感を得る

我已经没有倾诉欲了,一直跟自己对话

私はもう話さずにはいられない衝動に駆られなくなった、ずっと自分と対話している

出典・メモ