← ことば帖へ

yuè rù yī gǒu

月入一狗

意味

月収2万元

ことばの温度

犬を1匹飼うことができるぐらいの月収があるということ。月入半狗=月収1万元、月入一狗=月収2万元、月入二狗=月収4万元。このほかに、月入一妹=月収5万元「女性を1人養うことができる」、月入一个=月収1万元「自分を養うことができる(一人前)」、月入一蛆=月収5000元「一カ月働いてウジムシの価値しかない」などの言い回しがある。

狗的猫宁宠物网から引用

用例

こんなふうに使います

01

四舍五入我也月入一狗了

四捨五入すると月収2万元になった

02

月入一狗可能真的不是梦了

月収2万元も本当に夢ではなくなった

03

91年,178/65,独生子男,985本科,月入一狗

91年生まれ、178センチ65キロ、一人っ子男、985工程本科卒、月収2万元

出典・メモ

  1. chineself.com「月入一狗」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 31580 からインポート

  2. 月入一蛆 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 狗的猫宁宠物网 ↗ www.goodmaoning.com

    原文中の参照リンク