← ことば帖へ

suī chí dàn dào

虽迟但到

意味

遅いがやっと訪れる

ネット用語・スラング

ことばの温度

”虽然会迟来,但是最终会到达”の略語。虽迟必到は「遅くても必ずやって来る」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

终于穿上了婚纱,婚礼虽迟但到

やっとウエディングドレスを着れた、結婚式は遅かったがやっと訪れた

02

虽迟但到,期待了很久的见面机会终于来了

遅いがやっと来た、長いこと会いたいと期待していたがやっと会える

03

秋天会迟到,秋天的情绪也虽迟但到

遅めの秋がやって来た、秋の情緒も遅いがやっと訪れる

出典・メモ

chineself.com「虽迟但到」 ↗ chineself.com
WordPress ID 28810 からインポート
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク