望采纳
意味
(意見、提案、要求が)受け入れられますように、採用して頂ければ幸いです
ことばの温度
望は「盼望、希望」を、采纳は「接受」を表す。望~采纳の形でも同じ。望周知は「みんなが理解してくれますように」の意味。
用例
こんなふうに使います
01
绞尽脑汁,望采纳
ありったけの知恵を絞った意見、採用して頂ければ幸いです
02
这是我们给你提出的建议,望采纳
これは我々があなたに提出した提案、採用されますように
03
能不能在公园设置公厕,望采纳
公園にトイレを設置してくれないのか、意見を受け入れてくれますように
04
我想公司提出以下几点建议,望采纳
私は会社に以下数点の提案を提出する、受け入れられますように
05
上述仅为个人意见望采纳
上述のものは個人の意見にすぎないが、採用して頂ければ幸いです
06
这是个绝对的真理,望各位领导能考量采纳
これは絶対に真理だ、各リーダーが考慮して受け入れを検討してほしい
出典・メモ
- chineself.com「望采纳」 ↗ chineself.com
WordPress ID 31638 からインポート
- 望周知 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン