jiǎ xìng wài xiàng

假性外向

意味

(内向的な人が)外向的に振る舞う

ことばの温度

本当は根っからの内向的な性格なのに周囲に合わせるため社交的に振る舞い「外向的な自分」を演じること。

小红书から引用

用例

每个人都有属于自己的人格,内向的人假性外向,好怕得抑郁症

ぞれぞれに自分の人格がある、内向きな人が外向的に振る舞うとうつ病にならないか心配だ

太喜欢错峰单身出行,感觉之前好像一直都是假性外向

オフシーズンの一人旅が大好き、以前はずっと外向的に振る舞っていた気がする

本人是假性外向,只是我用来应付社交场合的必要手段

本人は外向的に振る舞っているだけ、それは社交場での必要手段にすぎない

出典・メモ