awsl

意味

死んじゃいそう、もう死んでもよい

ことばの温度

awsl

啊我死了(a wǒ sǐ le)のピンインの頭文字。可愛い、格好よい、美しすぎるものを見たとき、又は嬉しく幸福感に溢れたときなどに「〜すぎてどうにかなりそう、もうこのまま死んでもよい、もう死んでしまいそう」というニュアンスで使用する。変形させて阿伟死了でも同じ。

用例

真的太帅了吧!awsl

本当にカッコよすぎでしょ、死んじゃいそう

什么pose啊,实在太火辣,awsl

なんというポーズ、実にセクシーすぎる、死んじゃいそう

呜呜呜awsl,真的是我心头白月光

うぅ~もう死んでもよい、本当に私の心の中の憧れ

出典・メモ