← ことば帖へ

shén xiān yán zhí

神仙颜值

意味

超イケメン、超美人

ネット用語・スラング

ことばの温度

神仙は「神仙、仙人」、颜值は「ルックス、スタイル、イケメン度、美人度」の意味。ファンがアイドルなどを形容するときなどによく用いられる。このほか”神仙”の使い方は、神仙打架「レベルの高い争い」、神仙操作「ある方面の技術や能力が突出していること」、神仙太太「とても絵が上手い人(女性)」、神仙工作「理想的な職場」、神仙穿搭「神コーデ」、神仙搭配(神仙组合)「最高の組み合わせ」、神仙球「スーパーゴール、ミラクルショット」、神仙吃法「超美味しい食べ方」、神仙剧「神ドラマ」などがある。

用例

こんなふうに使います

01

这是什么神仙颜值!

なんて超イケメン(美人)なの

02

这神仙颜值和身材也是慕了

超美人でスタイルも良くて羨ましい

03

这神仙颜值的夫妻,真是太般配了

この美男美女の夫婦は本当にお似合いだ

04

她是妩媚又撩人,这是什么神仙颜值

彼女は美しく、キュンとさせる、何という美人だ

出典・メモ

chineself.com「神仙颜值」 ↗ chineself.com
WordPress ID 4102 からインポート
颜值 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
神仙打架 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
神仙操作 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
神仙太太 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
神仙工作 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
穿搭 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
神仙球 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
撩人 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com
原文中の参照リンク