装货
意味
1荷積みする 2思わせぶりなやつ、粋がる、ええかっこしい
ことばの温度
普通は1の意味で使うが、スラングとして2の使い方がある。装逼と意味は似ている。货は这货「こいつ、お前、あんた、てめえ」のように軽蔑する時の使い方。
用例
こんなふうに使います
01
说些什么屁话,死装货
どうでもよいこと話して、思わせぶりなんだよ
02
太帅而自知就容易变成装货
ハンサムだと自覚していると、すぐに粋がってしまう
03
捏妈,装货好多,怎么这么装呀
くそっ、ええかっこしいしすぎ、どうしてそんなええかっこしいなんだ
出典・メモ
- chineself.com「装货」 ↗ chineself.com
WordPress ID 92431 からインポート
- 装逼 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 这货 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 屁话 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 捏妈 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン