← ことば帖へ

sū diǎn

苏点

意味

キュンとなるポイント、ドキッとする仕草

ことばの温度

「苏」は玛丽苏(メアリー・スー)「理想化されたオリジナルキャラクターを揶揄する語」からきている。太苏了は「キュンとなる、ドキドキする、ときめく」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

喉结,手...全身都是苏点,不知道先看哪里了

喉仏、手...全身にキュンとなる、どこから見たらよいものか

02

太迷人了,单手开车我的苏点

魅力的すぎる、片手で運転する仕草にドキッとしてしまう

03

手腕上这条肌肉有点戳我苏点上了

腕のこの筋肉、ちょっと私のキュンとなるポイントを刺激する

出典・メモ

  1. chineself.com「苏点」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 77677 からインポート

  2. 太苏了 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク