← ことば帖へ

shū xiāng wèi

书香味

意味

1本の匂い 2インテリっぽさ、知識人の風格

ことばの温度

2は书卷气と同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

我好喜欢闻新书的书香味和摸摸新书的质感

私は新しい本の匂いと本の質感の肌触りが好きだ

02

他身上有股书香味

彼はインテリっぽい雰囲気を漂わせている

03

她的文章飘着一股人情味和书香味

彼女の文章は人情味が漂い、知識人の風格がある

04

我在书房打造了一整面书墙,有书香味

私の書斎は一面本棚の壁、インテリっぽさがある

出典・メモ

  1. chineself.com「书香味」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 22950 からインポート

  2. 书卷气 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク