← ことば帖へ

jiāo jiāo nǚ

娇娇女

意味

溺愛されて育った女性、わがままな女性

ことばの温度

娇惯「甘やかして育てる、溺愛する」が語源。溺愛され甘やかされて何の不自由もなく育った女性のこと。孔雀女も同義語。

百度から引用

用例

こんなふうに使います

01

我的娇娇女鹅

私の溺愛され育った娘

02

我的娇娇女好会撒娇

俺のわがままな女は甘え上手だ

03

不会做饭,不会洗衣服做家务,遇到娇娇女怎么办

料理はできない、洗濯、家事ができない、溺愛され育った女性に出会ったどうしよう

出典・メモ

  1. chineself.com「娇娇女」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 3059 からインポート

  2. 孔雀女 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 女鹅 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 百度 ↗ baike.baidu.com

    原文中の参照リンク