← ことば帖へ

chén diàn

沉淀

意味

1沈殿する、沈殿物 2凝集する、蓄積する 3落ち着かせる 4(冷静に)見つめ直す

ことばの温度

一般的には12の意味であるが、沈殿するのは”静”の状態であることから、34の意味にもなる。

用例

こんなふうに使います

01

人生如茶,慢慢沉淀

人生はお茶のごとく、ゆっくりと沈殿させていく

02

人与人之间的感情是需要用时间来沉淀的

人と人との間の感情には時間の蓄積が必要だ

03

百听不厌,越听越有岁月沉淀下来的味道

何度聴いても飽きない、聴けば聴くほど時間を重ねた深い味わいを感じる

04

不要急着去上岸,一步一步走踏实,慢慢沉淀下来

成功するのに焦ってはいけない、一歩一歩着実に、ゆっくりと蓄積させていく

05

走进博物馆,感受岁月的沉淀与历史的韵味

博物館に入り、積み重ねられてきた歳月と歴史の趣きを感じる

06

好好沉淀自己,听从内心的声音

よくよく自分を落ち着かせ、心の声に従う

07

胡思乱想的时候,让自己“慢”下来去沉淀

くだらない事を思い巡らしてしまうときは、ゆっくりと自分を見つめ直しなさい

08

人生有时候需要沉淀也需要历练

人生はあるときは見つめ直すことが必要であり、また鍛練することも必要だ

出典・メモ

  1. chineself.com「沉淀」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 34278 からインポート

  2. 百听不厌 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 上岸 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク