← ことば帖へ

gān huò mǎn mǎn

干货满满

意味

有益な情報、役に立つ知識

ことばの温度

干货「乾燥食品.乾物.ひもの」。「水分が含まれておらず中身が詰まっている」→「(中身のある)有益な情報、役に立つ知識」。满满干货、干货拉满、全是干货、超实用干货、太干货了、必备干货なども同じ意味。

用例

こんなふうに使います

01

干货满满超实用,速戳下图

有益な情報で超実用的、下記の画像をすぐクリックして

02

干货满满,值得反复咀嚼

役に立つ知識だ、何度も咀嚼するに値する

03

课程内容干货满满,涨姿势了

カリキュラムの内容はとても有益だ、勉強になった

出典・メモ

  1. chineself.com「干货满满」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 89587 からインポート

  2. 拉满 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 速戳 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. 涨姿势 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク