← ことば帖へ

bù zhǎng yǎn jīng

不长眼睛

意味

1どこに目をつけているんだ 2周りが見えてない、状況が把握できていない

ことばの温度

不长眼でも同じ。

用例

こんなふうに使います

01

你不长眼睛啊?我一直在这里

あんたどこに目つけているんだ、私はずっとここにいたよ

02

不踩刹车不看路,没带脑子出门还是不长眼睛

ブレーキも踏まず道も見ないで!脳みそ忘れて来たのか、それとも目がないの?

03

卧艹,跟不长眼睛的人沟通是真的难

なんてこった、状況が把握できていない人と意思疎通するのは本当に難しい

04

我真的不长眼睛,验证码明明是数字0,我输了无数次都是英文O

私は本当に目がどうかしていた、確認コードは明らかに数字の0なのに何回も英語のOを入れていた

出典・メモ

  1. chineself.com「不长眼睛」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 17000 からインポート

  2. 卧艹 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク