← ことば帖へ

yòu duān yòu zhuāng

又端又装

意味

おしとやかに気取った、おくゆかしく上品ぶる

ことばの温度

demure(デミュア)「控えめな、おくゆかしい、上品ぶった」の意味。

用例

こんなふうに使います

01

没必要很端庄(又端又装)

端正で重々しく振る舞う必要はない(おくゆかしく上品ぶって)

02

我可以接受装,但不能接受又端又装

私は猫をかぶるのは許容できるが、おしとやかに気取るのは受け入れられない

03

女同在女同面前又端又装的

レズはレズの前ではおくゆかしく上品ぶる

出典・メモ

  1. chineself.com「又端又装」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 79189 からインポート

  2. 女同 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク