← ことば帖へ

yā lì guài

压力怪

意味

(仲間内で)高圧的な人、威圧的な人、相手にプレッシャーを与える人

ことばの温度

相手にプレッシャーをかけて自分のストレスを発散させるような人。他人のミスを批判ばかりする人。反思怪「ネガティブモンスター、(過去に引きずられる)マイナス思考の人」。

用例

こんなふうに使います

01

不要做压力怪的下属

モンスター上司になってはいけない(部下に威圧的になるな)

02

找个游戏搭子,没有技术要求,不要压力怪

ゲーム友募集、テクニックは問わない、威圧的な人はお断り

03

乒乓球单打还是压力比较大的,能不能少点压力怪呢

卓球シングルはもともとプレッシャーが大きいのに、プレッシャーをかけるのやめてもらえる?

04

我自己本身就是个压力怪了,不允许任何人给我压力

俺自身は高圧的だが、俺にプレッシャーを与えて来る人は誰も許さない

出典・メモ

  1. chineself.com「压力怪」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 76675 からインポート

  2. 反思怪 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 搭子 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. www.51yuansu.com ↗ www.51yuansu.com

    原文中の参照リンク