← ことば帖へ

lǎo gōng jiě

老公姐

意味

美人で格好よい理想的な女性

ことばの温度

老公は「夫」という意味であるが、ここではスラングとしてハンサムな格好良い理想像の女性の意味。

用例

こんなふうに使います

01

美美哒,小说中的老公姐具象化了

美しい、小説の中の美人で格好よい理想的な女性を具現化している

02

我的妈呀老公姐,美的好迷人

なんてこと、美人で格好よい理想的な女性、美しくて魅了する

03

老公姐,biubiubiu击中我的心,我爱你也爱老公

理想的な女性、バンバンバン私の心を捉える、あなたを好きだけど夫も愛している

出典・メモ

  1. chineself.com「老公姐」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 76172 からインポート

  2. 美美哒 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 我的妈呀 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  4. biubiubiu ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク