土味情话
意味
歯の浮くようなセリフ、ベタな文句、わざとらしい言葉、ドラマのようなキザなフレーズ
ことばの温度
土味には「ダサい」という意味がある。
用例
こんなふうに使います
01
土味情话张嘴就来
歯の浮くようなキザなセリフがすらすら出てくる
02
他的土味情话太油腻
彼のわざとらしい言葉はしつこすぎる
03
真受不了台词里肉麻的土味情话
むしずが走るわざとらしい台詞が実に耐えられない
04
我的身体24小时都营业,只等待你的进入
俺の身体は24時間営業だ、いつでも君を待っている
05
“你知道昨天是什么日子吗?” “什么日子?” “是我爱了你一天的日子”
昨日は何の日だったか知ってる?
出典・メモ
- chineself.com「土味情话」 ↗ chineself.com
WordPress ID 1109 からインポート
- 土味 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
- 张嘴就来 ↗ chineself.com
原文中の参照リンク
ログインすると、お気に入り、自分用メモ、復習を利用できます。
ログイン