← ことば帖へ

néng dǎ

能打

意味

(程度、能力、レベルなどが)すばらしい、優れている

ことばの温度

(程度、能力、レベルが)高い、優れている、抜きん出ているときに使用する。颜值很能打から使うようになったスラングであるが、能打だけでも使用する。

用例

こんなふうに使います

01

现在的运动员,颜值都很能打

いまの運動選手は本当にみんなルックスがよい

02

这手机真全面屏颜值真能打

このスマホの画面は本当に見た目が本当に素晴らしい

03

你的能力很能打,不服不行啊

君の能力はとても素晴らしい、感服するよ

04

苹果的拍照能打得过三星吗

アップルのカメラはサムソンのより優れている?

05

这次广告效果真的太能打了

今回の広告の効果は本当に素晴らしい

出典・メモ

  1. chineself.com「能打」 ↗ chineself.com

    WordPress ID 2235 からインポート

  2. 颜值 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク

  3. 不服不行 ↗ chineself.com

    原文中の参照リンク